セネガル・フラン

「セネガル・フラン」の英語

「セネガル・フラン」は英語で West African CFA franc と言います。Senegalese franc は直訳的・説明的な表現ですが、現在セネガルで使われている通貨の一般的な名称は West African CFA franc で、通貨コードは XOF です。

「セネガル・フラン」の英語の使い分け

West African CFA franc
現在セネガルで使われている通貨の一般的な英語名です。西アフリカの複数の国で使われ、通貨コードはXOFです。
The traveler exchanged dollars for West African CFA francs.
その旅行者はドルを西アフリカCFAフランに両替しました。
Senegalese franc
「セネガル・フラン」の直訳的・説明的な表現です。現在の標準的な通貨名としては、West African CFA francのほうが一般的です。
Some dictionaries translate the term as Senegalese franc.
辞書によっては、その語を「Senegalese franc」と訳しています。

「セネガル・フラン」の例文

Most banks in Dakar will exchange euros for Senegalese francs.

ダカールのほとんどの銀行はユーロをセネガル・フランに両替します。

コアイメージ

セネガルで流通する通貨単位であるセネガル・フランを指す

英英

The currency unit used in Senegal, commonly referring to the West African CFA franc used for everyday payments and bank exchanges.

語源

Senegalese francは、地名を示す形容詞Senegaleseと通貨名francの組み合わせで、francはフランス語起源の通貨名として英語に取り入れられた

コラム

セネガル・フランは西アフリカCFAフランの一種として扱われることが多く、通貨コードXOFで識別される

「セネガル・フラン」のレベル別の例文

中学
I changed my dollars into West African CFA francs in Dakar.

私はダカールでドルを西アフリカCFAフランに替えました。
高校・英検2級
The traveler checked the exchange rate for West African CFA francs before leaving.

その旅行者は出発前に西アフリカCFAフランの為替レートを確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the invoice should be paid in West African CFA francs.

請求書を西アフリカCFAフランで支払うべきか確認してください。
日常会話
Do you have any West African CFA francs?

西アフリカCFAフランを持っていますか。

「セネガル・フラン」を英語にするときのよくある間違い

× Senegal franc

○ West African CFA franc

現在セネガルで使われている通貨の一般的な英語名は West African CFA franc です。Senegalese franc は直訳的・説明的な表現です。

「セネガル・フラン」の英語についてよくある質問

Q. 「セネガル・フラン」を英語で一言で言うと？

現在の通貨名としては West African CFA franc と言います。Senegalese franc は直訳的・説明的な表現です。

Q. 「セネガル・フラン」と西アフリカCFAフランの違いは？

セネガルで現在使われている通貨が西アフリカCFAフランです。Senegalese francは、その通貨をセネガルに結び付けて説明する直訳的な表現です。通貨コードはXOFです。

Q. 「セネガル・フラン」の通貨コードは？

通貨コードはXOFです。英語では West African CFA franc と表すのが一般的です。

「セネガル・フラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く