セッケル種の洋梨

「セッケル種の洋梨」の英語

「セッケル種の洋梨」は英語で Seckel pear と言います。Seckelという品種名で呼ばれる、小型で甘い洋梨を指します。果樹園の案内や販売カタログなど、品種を示す場面で使います。

「セッケル種の洋梨」の英語の使い分け

「セッケル種の洋梨」の例文

Their orchard specializes in seckel pear trees.

彼らの果樹園はセッケル種の洋梨の木を専門に育てている。

コアイメージ

セッケル種の洋梨は、Seckelという品種名で呼ばれる小型で甘い西洋梨をさす

英英

A cultivar of European pear known for its small size and concentrated sweetness, often referred to simply as Seckel or Seckel pear.

語源

seckel pearは、Seckelという姓を品種名とした呼び名から来ており、セッケル種の洋梨を表す

コラム

  • 日本語ではセッケル種や単にセッケルと表記され、果樹園の案内や販売カタログで品種を示す表現として使われる

「セッケル種の洋梨」のレベル別の例文

「セッケル種の洋梨」を英語にするときのよくある間違い

  • × small pear

    ○ Seckel pear

    small pearは小さい洋梨全般を指し、特定の品種名にはなりません。

「セッケル種の洋梨」の英語についてよくある質問

Q. 「セッケル種の洋梨」を英語で一言で言うと？
Seckel pear と言います。Seckelという品種名を使った表現です。
Q. Seckel pearはどんな洋梨ですか？
小型で甘い西洋梨の一種です。品種名として果樹園の案内や商品説明で使われます。
Q. 「セッケル種の洋梨」を販売カタログでどう書きますか？
Seckel pear または複数形の Seckel pears と書くのが一般的です。

「セッケル種の洋梨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1