セダー・マホガニー材

「セダー・マホガニー材」の英語

「セダー・マホガニー材」は英語で cedar mahogany と言います。木材の種類を表す専門的な名称で、家具や内装などの説明で使われます。一般的なマホガニー材なら mahogany と言います。

「セダー・マホガニー材」の英語の使い分け

「セダー・マホガニー材」の例文

The antique desk was made from cedar mahogany.

そのアンティークの机はセダー・マホガニー材で作られていた。

コアイメージ

セダーの香りや色味を帯びたマホガニー材を指す

英英

A mahogany wood that has characteristics, such as aroma or color, reminiscent of cedar.

語源

cedar mahoganyは、cedarとmahoganyが合わさった表現で、マホガニーにセダー風の特徴があることを示す呼称。

コラム

  • 家具や内装の説明で外観や香りの特徴を伝える際に使われる表現である。

「セダー・マホガニー材」のレベル別の例文

「セダー・マホガニー材」を英語にするときのよくある間違い

  • × cedar and mahogany

    ○ cedar mahogany

    cedar and mahogany では、セダー材とマホガニー材という2種類の木材を指すように受け取られやすく、木材名の cedar mahogany とは意味が異なります。

「セダー・マホガニー材」の英語についてよくある質問

Q. 「セダー・マホガニー材」を英語で一言で言うと？
cedar mahogany と言います。家具や内装の説明で使われる専門的な木材名です。
Q. cedar mahogany と mahogany の違いは？
cedar mahogany はセダー・マホガニーと呼ばれる特定の木材名です。一般的なマホガニー材を指す場合は mahogany と言います。
Q. 「セダー・マホガニー材」を家具の説明でどう言いますか？
The cabinet was made from cedar mahogany. のように、made from の後ろに材名を置いて表現できます。

「セダー・マホガニー材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1