セイヨウシデ
「セイヨウシデ」の英語
「セイヨウシデ」は英語で European hornbeam と言います。ヨーロッパ原産の落葉高木で、街路樹や生垣、公園の並木などについて説明するときに使います。固有の樹木名なので、通常はこの表現で通じます。
「セイヨウシデ」の英語の使い分け
セイヨウシデという樹木を指す正式で一般的な名称です。
「セイヨウシデ」の例文
The European hornbeam cast a cool shadow over the park bench.
セイヨウシデが公園のベンチに涼しい日陰を作った。
コアイメージ
セイヨウシデはヨーロッパ原産の落葉高木で、密な枝葉で涼しい日陰を作り、材が硬い
英英
A European deciduous tree (Carpinus betulus) with dense foliage that provides cool shade and hard, close-grained wood used for timber, hedging, and urban planting.
語源
European hornbeamは、hornbeamが古英語のhornとbeamの組み合わせで材の硬さを示し、Europeanが産地を示す
コラム
- 街路樹や生垣に多く用いられ、剪定で樹形を整えやすいため公園や並木に適する
「セイヨウシデ」のレベル別の例文
- 中学
The European hornbeam grows near our school.
- 高校・英検2級
A European hornbeam can provide shade along a busy city street.
- TOEIC・ビジネス
The city planted a European hornbeam near the new office building.
- 日常会話
That European hornbeam gives us lovely shade!
「セイヨウシデ」を英語にするときのよくある間違い
× European horn tree
セイヨウシデの英語名は hornbeam という一語で表します。