スンダカルプス属
「スンダカルプス属」の英語
「スンダカルプス属」は英語で Sundacarpus と言います。Sundacarpus は属名なので、学術文献では通常、頭文字を大文字にして斜体で表記します。「スンダカルプス属」であることを明示する場合は the genus Sundacarpus と言えます。
「スンダカルプス属」の英語の使い分け
学術名として、文献や研究報告で最も一般的に使います。
Researchers recorded specimens of Sundacarpus on the mountain slope.
the genus Sundacarpus
属名であることを明確にしたい学術文や説明で使います。
The genus Sundacarpus is found in Southeast Asia.
スンダカルプス属は東南アジアに分布しています。
例文
Researchers described a new species of Sundacarpus from the island.
研究者たちは島で新たなスンダカルプス属の種を記載した。
英英
a genus of coniferous trees in the family Podocarpaceae
コラム
- 学術名Sundacarpusは属名であり、学術文献では斜体で表記して頭文字を大文字にするのが慣例
「スンダカルプス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Sundacarpus.
この植物はスンダカルプス属に属します。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report lists Sundacarpus among the region’s native conifers.
- 日常会話
Is this tree a species of Sundacarpus?
この木はスンダカルプス属の種ですか。
「スンダカルプス属」を英語にするときのよくある間違い
× Sundacarpuses
属名を英語の普通名詞のように複数形にせず、複数の種を指す場合は Sundacarpus species などと表現します。