スレート屋根職人

「スレート屋根職人」の英語

「スレート屋根職人」は英語で slater と言います。slater は職業名として使われますが、slater を知らない人には slate roofer のほうが意味が伝わりやすいことがあります。屋根の修理や葺き替えをする職人を指します。

「スレート屋根職人」の英語の使い分け

「スレート屋根職人」の例文

The slater repaired the damaged roof before winter.

スレート屋根職人が冬の前に損傷した屋根を修理した。

コアイメージ

スレート板を屋根材として葺く作業を行う職人

英英

a tradesperson who fits and maintains roofs using slate tiles.

語源

slaterは、屋根材のslateに動作主を表す接尾語 -er が付いて職業名になった語で、文字どおりスレートを扱う者を表す。

コラム

  • 技能職としての呼称で地域や時代によって使用頻度が異なり、場面によっては slate roofer と表現されることがある

「スレート屋根職人」のレベル別の例文

「スレート屋根職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is slater.

    ○ He is a slater.

    職業を表す単数の可算名詞の前には、通常 a が必要です。

「スレート屋根職人」の英語についてよくある質問

Q. 「スレート屋根職人」を英語で一言で言うと?
slater と言います。ただし、slate roofer と言うと、スレート屋根を扱う職人だとより明確に伝わります。
Q. slater と slate roofer の違いは?
slater は職業名としての簡潔な表現です。slate roofer は職務内容が語から推測しやすい、説明的な表現です。
Q. 「スレート屋根職人」の英語を仕事の説明でどう言えばいい?
I am a slater. または I work as a slate roofer. と言えます。

「スレート屋根職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1