スポンディアス属

「スポンディアス属」の英語

「スポンディアス属」は英語で Spondias と言います。植物の学名としては Spondias が基本で、属全体を明確に示す学術的な文脈では genus Spondias も使われます。

「スポンディアス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Spondias
植物の学名として使う、最も基本的な表現です。
The botanist identified the specimen as belonging to Spondias.
その植物学者は、その標本がスポンディアス属に属すると同定しました。
genus Spondias
属全体を明確に指す学術的な表現です。
The genus Spondias includes several species of tropical trees.
スポンディアス属には、熱帯樹木の種がいくつか含まれます。

Spondias

意味

例文

The botanist identified the Spondias specimen by its pinnate leaves.

植物学者はその羽状複葉でスポンディアス属の標本を同定した。

英英

A genus of tropical trees in the cashew family Anacardiaceae, including species that produce edible drupes.

コラム

  • 植物の学名として用いられ、学術文献ではイタリック体で表記されるため日本語ではカタカナ表記に「属」を付けてスポンディアス属と呼ぶ

genus Spondias

意味

例文

The genus Spondias contains several species of tropical trees.

スポンディアス属は熱帯の樹木を数種含む。

英英

The taxonomic genus Spondias, a scientific group of related tropical tree species in the family Anacardiaceae.

語源

genus Spondiasは、学名の表記で階級語genusと属名Spondiasが組み合わさった形式で、分類学上のSpondias属を示す。

コラム

  • 学術表記では属名を斜体で示す慣例があり、genus Spondiasは属全体を指す表記として使われる。

「スポンディアス属」のレベル別の例文

「スポンディアス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Spondias genus

    ○ genus Spondias

    学術的には属名の前に genus を置く形が一般的です。

  • × spondias

    ○ Spondias

    植物の属名は大文字で始めます。

「スポンディアス属」の英語についてよくある質問

Q. 「スポンディアス属」を英語で一言で言うと？
Spondias と言います。植物の学名として使う場合は、この表記が基本です。
Q. Spondias と genus Spondias の違いは？
Spondias は属名そのものです。genus Spondias は、スポンディアス属という分類群全体を明確に示す表現です。
Q. 「スポンディアス属」を学術論文でどう書く？
学術文献では Spondias を使います。学術的な慣例では、属名はイタリック体で表記されることがあります。

「スポンディアス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1