スパラックス属

「スパラックス属」の英語

「スパラックス属」は英語で the genus Spalax と言います。生物分類を説明する専門的な表現で、学名として書く場合は Spalax の先頭を大文字にし、通常は斜体にします。

「スパラックス属」の英語の使い分け

genus Spalax
生物分類や研究論文でスパラックス属を指す専門的な表現です。英文中では the genus Spalax の形で使われることもよくあります。
Researchers classified the genus Spalax based on skull morphology.
研究者たちは頭蓋骨の形態に基づいてスパラックス属を分類しました。

英英

A genus of blind mole-rats (family Spalacidae) native to Eurasia, comprising subterranean rodents adapted to burrowing.

コラム

スパラックス属は学名で表記する際に属名Spalaxがイタリック体で先頭は大文字になり、記載者名や年が続くことが多い

「スパラックス属」のレベル別の例文

中学
The genus Spalax lives underground in Eurasia.

スパラックス属はユーラシアの地下に生息しています。
高校・英検2級
Scientists examined how the genus Spalax adapts to darkness.

科学者たちはスパラックス属が暗闇にどう適応するか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Spalax in this region.

その報告書はこの地域に生息するスパラックス属を特定しています。
日常会話
Is that animal a member of the genus Spalax?

その動物はスパラックス属の一員ですか。

「スパラックス属」を英語にするときのよくある間違い

× Spalax genus

○ genus Spalax

分類群名としては genus を前に置くのが一般的です。

「スパラックス属」の英語についてよくある質問

Q. 「スパラックス属」を英語で一言で言うと？

the genus Spalax と言います。生物学や分類学で使われる専門的な表現です。

Q. genus Spalax の大文字の使い方は？

属名の Spalax は先頭を大文字にします。学名として表記する場合は通常、斜体にします。

Q. 「スパラックス属」の学術論文での言い方は？

学術論文では the genus Spalax が一般的です。文脈によっては、記載者名や記載年が続くこともあります。

「スパラックス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く