スノキ属

「スノキ属」の英語

「スノキ属」は英語で Vaccinium と言います。文献では the genus Vaccinium と書くこともあります。日常や園芸では、ブルーベリーなど具体的な名前で呼ぶのが一般的です。

「スノキ属」の英語の使い分け

  • Vaccinium

    学術名としてスノキ属全体を指す、最も基本的な表現です。

    The genus Vaccinium includes many berry-producing shrubs.

    スノキ属には、ベリーをつける低木が数多く含まれます。

  • the genus Vaccinium

    学術論文や分類を説明する文章で、スノキ属であることを明示する表現です。

    Many species belong to the genus Vaccinium.

    多くの種がスノキ属に属しています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Vaccinium
学術名としてスノキ属全体を指す、最も基本的な表現です。
The genus Vaccinium includes many berry-producing shrubs.
スノキ属には、ベリーをつける低木が数多く含まれます。
genus Vaccinium
詳細へ
The genus Vaccinium includes blueberries and cranberries.
スノキ属はブルーベリーとクランベリーを含む。

Vaccinium

意味

例文

She picked ripe Vaccinium berries from the low shrubs to make jam.

彼女はジャムを作るために低木から熟したスノキ属の実を摘んだ。

コアイメージ

低木で食用のベリーをつける植物の属を指す

英英

A genus of mostly small shrubs in the heath family Ericaceae, many species of which produce edible berries such as blueberries and cranberries.

語源

Vacciniumは、ラテン語vacciniumに由来し、古くからベリー類を指す語が植物分類の属名に採用された。

コラム

  • 学術名として斜体で表記され、日常や園芸ではブルーベリーなど具体的な種名で呼ばれることが多い。

genus Vaccinium

意味

例文

The genus Vaccinium includes blueberries and cranberries.

スノキ属はブルーベリーとクランベリーを含む。

英英

A genus of flowering plants in the heath family Ericaceae that includes blueberries and cranberries.

コラム

  • 学術名は斜体で表記し属名は頭文字だけ大文字にするため、学術文献では Vaccinium と記してスノキ属を指す。

「スノキ属」のレベル別の例文

「スノキ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × vaccinium

    ○ Vaccinium

    学術上の属名は頭文字を大文字で書きます。通常、学名は斜体で表記します。

  • × Vacciniums are a kind of berry.

    ○ Vaccinium is a genus of berry-producing plants.

    スノキ属はベリーそのものではなく、ベリーをつける植物の分類群です。

「スノキ属」の英語についてよくある質問

Q. 「スノキ属」を英語で一言で言うと？
Vaccinium が基本的な表現です。学術名としてスノキ属全体を指します。
Q. Vaccinium と the genus Vaccinium の違いは？
意味はほぼ同じですが、the genus Vaccinium は属であることを明示する表現です。分類を説明する文章や学術文献で使われます。
Q. 「スノキ属」を英語の論文でどう書きますか？
属名は Vaccinium と書き、学術名として斜体にするのが一般的です。文章では the genus Vaccinium と表すこともあります。

「スノキ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1