スタンレヤ・ピナータ

「スタンレヤ・ピナータ」の英語

「スタンレヤ・ピナータ」は英語で Stanleya pinnata と言います。これは植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字で書きます。一般の英文では学名をそのまま使えば大丈夫です。

「スタンレヤ・ピナータ」の英語の使い分け

Stanleya pinnata
スタンレヤ・ピナータの正式な学名で、研究や植物の説明で使います。
Researchers collected seeds of Stanleya pinnata for the restoration project.
研究者たちは自然再生事業のためにスタンレヤ・ピナータの種を集めました。

英英

A plant species identified by the Latin binomial Stanleya pinnata, used as the scientific name in taxonomic and botanical contexts.

コラム

学名は斜体で記載し属名は大文字、種小名は小文字とするのが国際的な標準で、日本語では学名をそのままカタカナで表すことが多くスタンレヤ・ピナータはその例である。

「スタンレヤ・ピナータ」のレベル別の例文

中学
Stanleya pinnata is a wild plant.

スタンレヤ・ピナータは野生の植物です。
高校・英検2級
Scientists are studying how Stanleya pinnata survives in dry regions.

科学者たちはスタンレヤ・ピナータが乾燥地域でどう生き残るか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Stanleya pinnata as a candidate for habitat restoration.

その報告書は、スタンレヤ・ピナータを生息地再生の候補として特定しています。
日常会話
Have you ever seen Stanleya pinnata in the wild?

野生のスタンレヤ・ピナータを見たことがありますか。

「スタンレヤ・ピナータ」を英語にするときのよくある間違い

× Stanley pinnata

○ Stanleya pinnata

属名のつづりを正しく書きます。
× stanleya Pinnata

○ Stanleya pinnata

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「スタンレヤ・ピナータ」の英語についてよくある質問

Q. 「スタンレヤ・ピナータ」を英語で一言で言うと？

Stanleya pinnata と言います。これは英訳ではなく、国際的に使われる学名です。

Q. Stanleya pinnata はどのように書きますか？

属名の Stanleya は大文字で始め、種小名の pinnata は小文字で書きます。

Q. 「スタンレヤ・ピナータ」の英語を文章で使うときの注意点は？

学名は文章中でも Stanleya pinnata の形を保ちます。植物の研究や説明では、この学名をそのまま使うのが一般的です。

「スタンレヤ・ピナータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く