スコール線
「スコール線」の英語
「スコール線」は英語で squall line と言います。組織化された雷雨の区域などが帯状に連なって進む気象現象を指す専門用語です。天気予報や気象ニュースで使われます。
「スコール線」の英語の使い分け
主に組織化された雷雨の区域が線状に連なって進む現象を指す気象用語です。
A squall line formed ahead of the cold front.
コアイメージ
雷雨や降水が連なって帯状に進む、組織化された雨帯を表す用語
英英
A meteorological term for a line of thunderstorms or heavy showers aligned to form a continuous band, often producing severe weather along the band.
語源
squall lineは、squallが示す突風やにわか雨とlineの線という語が結びついて成立し、気象学で線状の降水・突風域を表す用語
コラム
- 英語で'squall'は短時間の強い雨や突風を指すが、'squall line'は複数の発生域が連なった線状の系を指す点で語義が異なる
「スコール線」のレベル別の例文
- 中学
A squall line moved toward the coast.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The weather service warned that a squall line would cross the region.
- 日常会話
A squall line is moving in.
スコール線が近づいてきています。
「スコール線」を英語にするときのよくある間違い
× squall line means one brief heavy shower.
○ squall line refers to an organized line of thunderstorms.
単独のスコールではなく、組織化された雷雨が線状に連なる現象です。
× squall rain line
英語ではこの気象現象を squall line と表現します。