スコーリングラッシュ
「スコーリングラッシュ」の英語
「スコーリングラッシュ」は英語で scouring rush と言います。学名では Equisetum hyemale といい、湿地や川辺に生えるトクサの一種を指します。
「スコーリングラッシュ」の英語の使い分け
植物の一般名として使う、最も自然で分かりやすい表現です。
植物図鑑や研究などで使う、正式な学名です。
「スコーリングラッシュ」の例文
Equisetum hyemale grows along riverbanks.
トクサは川岸に生える。
コアイメージ
節のある中空でシリカ含有の茎を持ち、湿地や川辺に群生するトクサ類の一種を指す学名
英英
the scientific name for a species of horsetail (Equisetum hyemale), a perennial plant with jointed, hollow, silica-rich stems commonly found in wetlands and along riverbanks.
語源
Equisetum hyemaleは、属名Equisetumがラテン語で馬の尾を意味し、種小名hyemaleが冬に関する語を含む組合せで、節のある茎を持つ特定のトクサ種を指す学名である。
コラム
- 茎にシリカを多く含むため古くは研磨材や金属磨きに利用された記録がある。
「スコーリングラッシュ」のレベル別の例文
- 中学
Scouring rush grows near the wet riverbank.
- 高校・英検2級
In some regions, scouring rush grows in large colonies.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Equisetum hyemale.
その報告書は、その植物を Equisetum hyemale と特定しています。
- 日常会話
Have you ever seen scouring rush by a stream?
「スコーリングラッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× scoring rush