スコルパエナ・グランディコルニス
「スコルパエナ・グランディコルニス」の英語
「スコルパエナ・グランディコルニス」は英語でも Scorpaena grandicornis と言います。魚の学名なので、論文や博物館の標本説明などではこの形をそのまま使います。一般的な英訳に置き換える語はありません。
「スコルパエナ・グランディコルニス」の英語の使い分け
魚の学名で、論文や標本説明など正式な場面で使います。
「スコルパエナ・グランディコルニス」の例文
A specimen of Scorpaena grandicornis was photographed near the reef.
スコルパエナ・グランディコルニスの標本が礁の近くで撮影された。
英英
the Latin species name for a scorpionfish, used in biological descriptions and specimen records.
コラム
- 論文や博物館の標本説明では学名が原則用いられ、和名が定まらない種の識別や国際的な情報共有に役立つ学術的用語である。
「スコルパエナ・グランディコルニス」のレベル別の例文
- 中学
This fish is called Scorpaena grandicornis.
- 高校・英検2級
The report describes the habitat of Scorpaena grandicornis in detail.
- TOEIC・ビジネス
Please use Scorpaena grandicornis in the specimen database.
- 日常会話
Have you ever heard of Scorpaena grandicornis?
「スコルパエナ・グランディコルニス」を英語にするときのよくある間違い
× 英語では別の一般名に訳す。
○ 学名の Scorpaena grandicornis を使う。
種を正確に識別する学名は、通常そのまま表記します。
「スコルパエナ・グランディコルニス」の英語についてよくある質問
Q. 「スコルパエナ・グランディコルニス」を英語で一言で言うと？
Scorpaena grandicornis です。魚の学名なので、英語でもこの学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. 「スコルパエナ・グランディコルニス」は英語に訳せますか？
一般的な英訳に置き換えるのではなく、学名の Scorpaena grandicornis を使います。
Q. 「スコルパエナ・グランディコルニス」を論文でどう書きますか？
論文では学名の Scorpaena grandicornis を用いるのが一般的です。標本や調査対象を正確に示せます。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1