スウェーデン産ライ麦

「スウェーデン産ライ麦」の英語

「スウェーデン産ライ麦」は英語で Swedish rye と言います。スウェーデンで栽培されたライ麦を指す、食品やパン作りで使う自然な表現です。原材料や商品説明ではこのまま使えます。

「スウェーデン産ライ麦」の英語の使い分け

Swedish rye
スウェーデンで栽培されたライ麦を指す、食品やパン作りで使う表現です。
Artisan bakers prefer Swedish rye for hearty bread.
職人のパン職人は、風味豊かなパンにスウェーデン産ライ麦を好んで使います。

「スウェーデン産ライ麦」の例文

Artisan bakers prefer Swedish rye for hearty rye bread.

職人のパン屋はしっかりしたライ麦パンにスウェーデン産ライ麦を好んで使う。

コアイメージ

スウェーデンで栽培されたライ麦を指す語

英英

Rye grain grown in Sweden, intended for use in baking, milling, or seed supply.

語源

Swedish ryeは、形容詞 Swedish（スウェーデンの）と名詞 rye（ライ麦）が結び付いてスウェーデン産のライ麦を表す複合語である。

コラム

職人のパン屋はしっかりした風味や食感を求める際にスウェーデン産ライ麦を材料に選ぶことが多い。

「スウェーデン産ライ麦」のレベル別の例文

中学
This bread is made with Swedish rye.

このパンはスウェーデン産ライ麦で作られています。
高校・英検2級
The bakery uses Swedish rye for its traditional loaves.

そのパン屋は伝統的なパンにスウェーデン産ライ麦を使っています。
TOEIC・ビジネス
Our new product contains high-quality Swedish rye.

当社の新商品には高品質なスウェーデン産ライ麦が含まれています。
日常会話
I bought some bread made with Swedish rye.

スウェーデン産ライ麦で作ったパンを買いました。

「スウェーデン産ライ麦」を英語にするときのよくある間違い

× Sweden rye

○ Swedish rye

国名の Sweden ではなく、形容詞の Swedish を使います。

「スウェーデン産ライ麦」の英語についてよくある質問

Q. 「スウェーデン産ライ麦」を英語で一言で言うと？

Swedish rye と言います。食品の原材料やパンの説明で使える自然な表現です。

Q. Swedish rye はどんな意味ですか？

スウェーデンで栽培されたライ麦を指します。パン作りの材料について話すときに使われます。

Q. 「スウェーデン産ライ麦」を商品説明でどう言いますか？

This product contains Swedish rye. のように表現できます。原材料を簡潔に示す言い方です。

「スウェーデン産ライ麦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く