ジュニパーの植え込み

「ジュニパーの植え込み」の英語

「ジュニパーの植え込み」は英語で juniper bush と言います。庭や生け垣に使われるジュニパーの低木を指す、自然で一般的な表現です。複数なら juniper bushes です。

「ジュニパーの植え込み」の英語の使い分け

コアイメージ

ジュニパーの低木で、針状の葉を持ち庭や生垣に使われる常緑植物

英英

a small, typically evergreen shrub of the juniper species with needle-like leaves, often planted in gardens or used as hedging

語源

juniper bushは、juniperがラテン語の学名Juniperusに由来する植物名で、bushは古英語で低木を指す語が変化したもので、合わせてジュニパーの低木を意味する

コラム

  • 観賞用や生垣に広く用いられ、剪定で形を整えやすく耐寒性があるため庭植えに適する

「ジュニパーの植え込み」のレベル別の例文

「ジュニパーの植え込み」を英語にするときのよくある間違い

  • × juniper planting

    ○ juniper bush

    植え込みを直訳して planting とせず、低木そのものは bush と言います。

「ジュニパーの植え込み」の英語についてよくある質問

Q. 「ジュニパーの植え込み」を英語で一言で言うと？
juniper bush が一般的です。ジュニパーという植物の低木を指します。
Q. juniper bush はどんな植物ですか？
庭や生け垣に使われる、針状の葉を持つ常緑の低木です。
Q. 「ジュニパーの植え込み」が複数ある場合は？
複数形は juniper bushes です。例えば、There are three juniper bushes. と言えます。

「ジュニパーの植え込み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1