ジャコウネコ属

「ジャコウネコ属」の英語

「ジャコウネコ属」は英語で Viverra と言います。生物分類の属名なので、一般の会話よりも動物学や生物学の学術文献で使われます。属名は通常、大文字で始めて表記します。

「ジャコウネコ属」の英語の使い分け

Viverra
ジャコウネコの一属を指す、学術的な分類名です。
Species in the genus Viverra inhabit parts of Southeast Asia.
ジャコウネコ属の種は東南アジアの一部に生息しています。

「ジャコウネコ属」の例文

The Viverra genus is native to Southeast Asia.

ジャコウネコ属は東南アジア原産だ。

英英

A genus of civets in the family Viverridae, comprising several medium-to-large nocturnal carnivorous mammals native to South and Southeast Asia.

語源

Viverraは、ラテン語viverra（イタチ類を指す語）に由来し、学名としてジャコウネコ科の属名に用いられるようになった。

コラム

学術名としてのViverraは頭文字を大文字で斜体表記され、属名として用いる場合は英語の学術文献でその形で記されることが多い。

「ジャコウネコ属」のレベル別の例文

中学
Viverra is a genus of civets.

Viverraはジャコウネコの属です。
高校・英検2級
Scientists studied how Viverra species adapt to changing habitats.

科学者たちは、ジャコウネコ属の種が変化する生息地にどう適応するかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report lists the animal under the genus Viverra.

その野生動物の報告書は、その動物をViverra属として記載しています。
日常会話
Is Viverra a genus of civets?

Viverraはジャコウネコの属なのですか。

「ジャコウネコ属」を英語にするときのよくある間違い

× The animal belongs to viverra.

○ The animal belongs to the genus Viverra.

属名は大文字で始めて表記し、「〜属に属する」は belong to the genus ... と表します。
× Viverra is a species of civet.

○ Viverra is a genus of civets.

Viverraは個々の1種ではなく、複数の種を含む分類上の属を指します。

「ジャコウネコ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャコウネコ属」を英語で一言で言うと？

Viverraです。生物分類における属名で、学術文献などで使われます。

Q. Viverraは何を指しますか？

ジャコウネコ科に属する一つの属を指します。個々の動物ではなく、複数の種を含む分類単位です。

Q. 「ジャコウネコ属」の英語表記で注意することは？

属名なので、通常は大文字で始めて Viverra と表記します。学術文献では斜体にするのが一般的です。

「ジャコウネコ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く