ジャコウネコ科

「ジャコウネコ科」の英語

「ジャコウネコ科」は英語で Viverridae と言います。生物分類上の正式な科名として使う基本表現です。論文や説明文で分類群を明示したいときは family Viverridae も使われます。

「ジャコウネコ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Viverridae
生物分類上の正式な科名として、最も基本的に使います。
Civets belong to the family Viverridae.
ジャコウネコ類はジャコウネコ科に属します。
family Viverridae
論文や解説で、科という分類ランクを明示します。
Species in the family Viverridae live in various habitats.
ジャコウネコ科の種はさまざまな環境に生息しています。

Viverridae

意味

例文

The Viverridae are small to medium-sized carnivorous mammals found in Asia and Africa.

ジャコウネコ科はアジアとアフリカに生息する小〜中型の肉食性哺乳類である。

英英

The taxonomic family of viverrids—small to medium-sized carnivorous mammals (civets and genets) primarily distributed in Asia and Africa.

語源

Viverridaeは、viverr-（ジャコウネコ）を語幹とし、科を表す接尾辞-idaeを付けて形成された学名である。

コラム

  • 生物分類上の科の名称で、種によっては夜行性のものが多く、標本や研究で言及される。

family Viverridae

意味

例文

The family Viverridae includes several species of civets.

ジャコウネコ科は数種のジャコウネコを含む。

英英

a taxonomic family, Viverridae, of carnivorous mammals comprising several genera and species commonly called civets.

コラム

  • 学術表記の family Viverridae は科の名称であり、和名ジャコウネコ科は複数の属と種をまとめる分類ランクを表す。

「ジャコウネコ科」のレベル別の例文

「ジャコウネコ科」を英語にするときのよくある間違い

「ジャコウネコ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャコウネコ科」を英語で一言で言うと？
Viverridae と言います。生物分類上の正式な科名です。
Q. Viverridae と family Viverridae の違いは？
どちらもジャコウネコ科を指します。family Viverridae は、科という分類ランクを明示したい場合に使われます。
Q. 「ジャコウネコ科」の論文での言い方は？
Viverridae が一般的です。分類群であることをはっきり示す場合は the family Viverridae と書くこともあります。

「ジャコウネコ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1