シープスヘッド

例文

英英

A genus of marine fish in the family Sparidae that includes species commonly called sheepshead and occurs in Atlantic coastal waters.

コラム

• Archosargusは分類学上の属名で日常語のシープスヘッドが指す魚種群を含むため、学術的記述や漁業統計で学名が使われる点を押さえると実用的

例文

コアイメージ

貝類を砕くための人間に似た丈夫な歯を持つ西大西洋沿岸の海水魚

英英

A western Atlantic marine fish with humanlike teeth for crushing shellfish, commonly called the sheepshead.

語源

Archosargus probatocephalusは、学名で、種小名probatocephalusはギリシャ語で羊の頭を意味し、英名sheepsheadと対応する

コラム

• 人間に似た歯の形状が種の識別点で、食用およびスポーツフィッシングの対象となることが多い

例文

コアイメージ

沿岸の岩場や桟橋付近にすむ中型の海水魚で、側扁した体と人の歯に似た硬い歯をもつ

英英

A common coastal marine fish (Archosargus probatocephalus) with a deep, laterally compressed body and strong, human-like teeth used to crush shellfish and crustaceans.

語源

sheepsheadは、魚の顔つきと歯列が羊や人の歯に似ていることを基に漁師らが呼んだ英語名がそのまま定着したものである。

コラム

• 頑丈な歯で貝や甲殻類を砕くため釣りの対象として知られ、英語圏の釣り記事や市場ではシープスヘッドという名で扱われることが多い。