シャワー浴

「シャワー浴」の英語

「シャワー浴」は英語で shower と言います。日常会話ではこれが最も自然で、入浴方法として明確に述べる場合は shower bath も使われます。運動後などの「シャワーを浴びる」は take a shower が一般的です。

「シャワー浴」の英語の使い分け

「シャワー浴」の例文

After his workout, he preferred a shower bath to freshen up.

運動後、彼はさっぱりするためにシャワー浴を好んだ。

コアイメージ

シャワー浴は運動後などに短時間でさっぱりするために行うシャワーを用いた入浴行為

英英

シャワー浴 is a quick way to freshen up by washing the body under a stream of water from a shower, commonly used after exercise or physical activity

語源

shower bathは、英語のshowerが短時間の降水や散水を意味しそこから浴びる行為を表すようになり、bathと結びついて生まれた語である

コラム

  • 日常会話では単にshowerと言えば通じることが多いが、対比や強調でshower bathという表現が使われることがある

「シャワー浴」のレベル別の例文

「シャワー浴」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a shower every morning.

    ○ I take a shower every morning.

    「シャワーを浴びる」はdo a showerではなく、take a showerと言うのが一般的です。

  • × I take a shower bath every morning.

    ○ I take a shower every morning.

    shower bathは医療・介護などの説明では使われますが、日常会話ではtake a showerのほうが自然です。

「シャワー浴」の英語についてよくある質問

Q. 「シャワー浴」を英語で一言で言うと？
日常会話ならshowerが最も自然です。入浴方法として明確に述べる場合は、専門的な文脈でshower bathが使われることもあります。
Q. showerとshower bathの違いは？
showerは日常的にシャワーを浴びることを表します。shower bathは主に医療・介護などの説明で、シャワー浴という方法を明示する表現です。
Q. 「シャワー浴」の介護や医療での言い方は？
介護や医療の説明では、shower bathが使われることがあります。ただし、一般的な会話ではshowerやtake a showerが自然です。

「シャワー浴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1