シェットランド・シープドッグ

「シェットランド・シープドッグ」の英語

「シェットランド・シープドッグ」は英語で Shetland sheepdog と言います。短く Sheltie と呼ぶことも多く、犬種名としては Shetland sheepdog が標準的です。

「シェットランド・シープドッグ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Shetland sheepdog
正式な犬種名で、説明文や図鑑など幅広く使えます。
We adopted a Shetland sheepdog from a local shelter.
私たちは地元の保護施設からシェットランド・シープドッグを引き取りました。
Shetland sheep dog
シェットランド諸島で生まれた小型の牧羊犬で、豊かな被毛と賢さで家族に馴染む
My Shetland sheep dog loves chasing balls in the yard.
私のシェットランド・シープドッグは庭でボールを追いかけるのが好きだ。

Shetland sheepdog

意味

例文

The Shetland sheepdog won first prize at the dog show.

そのシェットランド・シープドッグはドッグショーで一等賞を獲った。

英英

A breed of small herding dog originating in the Shetland Islands, known for intelligence, agility, and a dense long coat.

コラム

  • シェットランド諸島で家畜の番を目的に作られた小型牧羊犬で、競技や家庭で飼育されることが多い。

Shetland sheep dog

意味

例文

My Shetland sheep dog loves chasing balls in the yard.

私のシェットランド・シープドッグは庭でボールを追いかけるのが好きだ。

コアイメージ

シェットランド諸島で生まれた小型の牧羊犬で、豊かな被毛と賢さで家族に馴染む

英英

A small herding dog breed from the Shetland Islands, with a long double coat, pointed ears, and a lively, intelligent temperament.

語源

Shetland sheep dogは、地名Shetlandとsheep dogの組合せで生まれた犬種名で、略してシェルティと呼ばれることが多い

コラム

  • 日本では略してシェルティと呼ぶことが多く、被毛の手入れと適度な運動が必要とされる

「シェットランド・シープドッグ」のレベル別の例文

「シェットランド・シープドッグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have Shetland sheepdog.

    ○ I have a Shetland sheepdog.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

  • × Shetland dog

    ○ Shetland sheepdog

    犬種名の sheepdog まで含めて言います。

「シェットランド・シープドッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「シェットランド・シープドッグ」を英語で一言で言うと？
Shetland sheepdog が正式な英語名です。日常会話では Sheltie という愛称も一般的です。
Q. Shetland sheepdog と Sheltie の違いは？
Shetland sheepdog は正式な犬種名、Sheltie はその短い愛称です。
Q. 「シェットランド・シープドッグ」を英語で説明すると？
A Shetland sheepdog is a small herding dog from the Shetland Islands. と説明できます。

「シェットランド・シープドッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1