サラダ用の青菜

「サラダ用の青菜」の英語

「サラダ用の青菜」は英語で salad greens と言います。レタスなど、サラダに生で使う葉物全般を指し、商品名や複数の葉物には複数形が一般的です。

「サラダ用の青菜」の英語の使い分け

「サラダ用の青菜」の例文

For the recipe, chop two cups of salad greens.

レシピのためにサラダ用の青菜をカップ2杯刻む。

コアイメージ

サラダに生で使う葉物の青野菜

英英

Leafy vegetables consumed raw in salads, such as lettuce, spinach, or arugula.

語源

salad greenは、英語のsalad（古フランス語salade、ラテン語salata「塩を加えた料理」由来）とgreen（緑の葉を指す語）が合わさってサラダに使う緑の葉を表す複合語になった。

コラム

  • 'salad greens' や 'mixed greens' と表記されることが多く、複数種類の葉物を混ぜたサラダ用商品を指す場合が多い

「サラダ用の青菜」のレベル別の例文

「サラダ用の青菜」を英語にするときのよくある間違い

  • × green salad

    ○ salad greens

    green saladは葉物を使ったサラダ全体を指し、青菜そのものには通常使いません。

「サラダ用の青菜」の英語についてよくある質問

Q. 「サラダ用の青菜」を英語で一言で言うと？
salad greens が一般的です。レタスなど、サラダに生で使う葉物をまとめて指せます。
Q. salad greenとsalad greensの違いは？
salad greensという複数形が一般的です。salad greenの単数形は、個々の種類や一枚の青菜を指す場合に使われます。
Q. 「サラダ用の青菜」を買い物で英語でどう言う？
Do you have any salad greens? と尋ねるのが自然です。商品を指す場合は、複数形のsalad greensが一般的です。

「サラダ用の青菜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1