サナダムシ科

「サナダムシ科」の英語

「サナダムシ科」は英語で family Taeniidae と言います。生物学や医学で使う学術的な分類名で、一般会話では単に tapeworm（サナダムシ）と言うことが多いです。

family Taeniidae
生物学や医学で、サナダムシ類の科名を示す正式な表現です。
The parasite belongs to the family Taeniidae.
その寄生虫はサナダムシ科に属します。

中学
This worm belongs to the family Taeniidae.

この虫はサナダムシ科に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the parasite as belonging to the family Taeniidae.

科学者たちはその寄生虫がサナダムシ科に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses infections caused by members of the family Taeniidae.

その報告書はサナダムシ科の生物が引き起こす感染症について論じています。
日常会話
Could this parasite belong to the family Taeniidae?

この寄生虫はサナダムシ科に属する可能性がありますか？

× The parasite is Taeniidae.

○ The parasite belongs to the family Taeniidae.

科名だけでなく、所属を表す表現が必要です。

Q. 「サナダムシ科」を英語で一言で言うと？

学術的には family Taeniidae と言います。

Q. 「サナダムシ科」と「サナダムシ」は英語でどう違いますか？

サナダムシ科は family Taeniidae、サナダムシは tapeworm です。前者は生物分類上の科名です。

Q. 「サナダムシ科」を論文でどう書きますか？

The family Taeniidae や members of the family Taeniidae のように書くのが一般的です。