コーディエライト
「コーディエライト」の英語
「コーディエライト」は英語で cordierite と言います。鉱物学ではこの総称を使い、透明で色のよい宝石質のものは iolite と呼ばれることが多いです。文脈に応じて使い分けます。
「コーディエライト」の英語の使い分け
鉱物学で使う正式な総称で、青色系のケイ酸塩鉱物を指します。
「コーディエライト」の例文
The geologist examined a cordierite sample under the microscope.
地質学者は顕微鏡でコーディエライトの標本を調べた。
コアイメージ
コーディエライトは宝石名イオライトを含む青色系の珪酸塩鉱物を指す
英英
A cyclosilicate mineral composed of magnesium, iron, aluminum and silicon ((Mg,Fe)2Al4Si5O18), typically blue to gray in color; gem-quality transparent forms are marketed as iolite.
語源
cordieriteは、個人名Cordier（Louis Cordier）に鉱物を示す接尾辞-iteが付いてできた名称で、鉱物学の用語として定着した
コラム
- 宝石分野では透明で色の良いものをイオライトと呼ぶことが多く、鉱物学の分類ではコーディエライトという総称で扱われる
「コーディエライト」のレベル別の例文
- 中学
We found a blue rock containing cordierite crystals.
私たちはコーディエライトの結晶を含む青い岩を見つけました。
- 高校・英検2級
Researchers identified the mineral as cordierite after testing its chemical composition.
- TOEIC・ビジネス
The museum acquired a rare cordierite specimen for its new geology exhibition.
- 日常会話
Is this stone cordierite or something else?
この石はコーディエライトですか、それとも別のものですか。
「コーディエライト」を英語にするときのよくある間違い
× blue gemstone
コーディエライトという鉱物名を、単に「青い宝石」と訳さないようにします。
× cordierites
物質名・鉱物名として使う場合は、通常、複数形にしません。