コンサーティナ奏者

「コンサーティナ奏者」の英語

「コンサーティナ奏者」は英語で concertina player と言います。concertinist は、コンサーティナ奏者を指す専門的な一語です。

「コンサーティナ奏者」の英語の使い分け

concertinist
専門的な呼び名で、コンサーティナの奏者を指します。
The concertinist played beautifully on stage.
そのコンサーティナ奏者は舞台で美しく演奏しました。
concertina player
楽器名を使った、分かりやすく一般的な表現です。
We invited a concertina player to our school event.
私たちは学校行事にコンサーティナ奏者を招きました。

「コンサーティナ奏者」の例文

The concertinist played a lively tune at the folk festival.

そのコンサーティナ奏者はフォークフェスで陽気な曲を演奏した。

コアイメージ

コンサーティナ奏者は民俗音楽やダンス音楽でメロディーや伴奏を担うコンサーティナの演奏者をさす

英英

a musician who performs melodies or accompaniment on the concertina, often in folk or dance music contexts.

語源

concertinistは、concertina（楽器名）に職業を示す -ist が付いた語で、concertina はイタリア語の concertino に由来して楽器名になったとされる

コラム

コンサーティナには複数の系統と運指法があり、コンサーティナ奏者は機種や奏法に応じて演奏スタイルが異なる

「コンサーティナ奏者」のレベル別の例文

中学
The concertina player played a song.

そのコンサーティナ奏者は曲を演奏しました。
高校・英検2級
The young concertinist performed a traditional melody for the audience.

その若いコンサーティナ奏者は観客に伝統的なメロディーを披露しました。
TOEIC・ビジネス
The festival organizers hired a concertina player to perform at the event.

祭りの主催者はイベントで演奏するコンサーティナ奏者を雇いました。
日常会話
I met a concertina player after the concert.

コンサートの後でコンサーティナ奏者に会いました。

「コンサーティナ奏者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a concertina.

○ He is a concertina player.

concertina は楽器名なので、人を表すには concertina player または concertinist と言います。

「コンサーティナ奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「コンサーティナ奏者」を英語で一言で言うと？

専門的には concertinist と言います。日常的に分かりやすく言うなら concertina player も使えます。

Q. concertinist と concertina player の違いは？

concertinist は専門的な一語で、concertina player は楽器名を使った説明的な表現です。意味はほぼ同じです。

Q. 「コンサーティナ奏者」のビジネスメールでの言い方は？

分かりやすい表現の concertina player が使えます。例えば、The concertina player will perform at the event. のように表現します。

「コンサーティナ奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く