コンゴクジャク
「コンゴクジャク」の英語
「コンゴクジャク」は英語で Congo peafowl と言います。学名を使う場合は Afropavo congensis で、一般名は会話や説明で、学名は研究や分類の文脈で使われます。
「コンゴクジャク」の英語の使い分け
一般的な英語名で、図鑑や会話など幅広い場面で使います。
正式な学名で、研究論文や生物分類の説明で使います。
Researchers studied the Afropavo congensis in its natural habitat.
例文
The Afropavo congensis is native to the forests of the Democratic Republic of Congo.
コンゴクジャクはコンゴ民主共和国の森林に生息しています。
コアイメージ
コンゴ民主共和国の森林に生息する孔雀の一種
英英
A species of peafowl native to the forests of the Democratic Republic of the Congo, commonly called the Congo peafowl.
語源
Afropavo congensisは、属名Afropavo（Africa＋pavo〈孔雀〉）と種小名congensis（コンゴ産を示すラテン語）から成る学名である。
コラム
- Afropavo congensisはアフリカに天然分布する孔雀で、英語の一般名Congo peafowlは学術文献で斜体かつ属名を大文字で始める表記が慣例である。
例文
A male Congo peafowl displays iridescent feathers during courtship.
オスのコンゴクジャクは求愛時に光沢のある羽を広げる。
コアイメージ
中央アフリカのコンゴ盆地に生息するクジャク類で、雄は光沢のある羽を持ち尾羽は短め
英英
A species of peafowl native to the Congo Basin of Central Africa; males have iridescent plumage and a relatively short, less ornate train than Asian peafowl.
語源
Congo peafowlは、地名Congoとpeafowlを組み合わせた英名で、学名Afropavo congensisで記載される種を指す。
コラム
- 雄は光沢のある羽を持つが尾羽はアジア種ほど長く派手でない点が特徴
「コンゴクジャク」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Congo peafowl at the zoo yesterday.
- 高校・英検2級
The Congo peafowl is threatened by the loss of forest habitat.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Afropavo congensis as a species requiring further protection.
- 日常会話
Have you ever seen a Congo peafowl?
コンゴクジャクを見たことがありますか。
「コンゴクジャク」を英語にするときのよくある間違い
× Congo peacock