コロサイ教会の信徒

「コロサイ教会の信徒」の英語

「コロサイ教会の信徒」は英語で Colossian と言います。聖書ではコロサイ教会の信徒を指し、歴史や宗教学ではコロサイ人を指す名詞として使われます。一般的な会話ではほとんど使わない語です。

「コロサイ教会の信徒」の英語の使い分け

Colossian
聖書や宗教学で、コロサイの信徒や住民を指す名詞です。
A Colossian is mentioned in the biblical text.
聖書本文にコロサイ人が登場します。

「コロサイ教会の信徒」の例文

A Colossian visited the archaeological site.

そのコロサイ人は遺跡を訪れた。

コアイメージ

コロサイ人を指し、特に新約聖書でのコロサイ教会の信徒を含む

英英

a member or inhabitant of Colossae, often used for recipients of the New Testament letter to the Colossians

語源

Colossianは、ギリシャ語の地名Kolossaiを語源とし、-ianが付いてコロサイ人を表す語となった

コラム

聖書の文脈ではColossianはコロサイ教会の信徒を意味することがあり、歴史や宗教学の語彙として用いられる

「コロサイ教会の信徒」のレベル別の例文

中学
A Colossian lived in Colossae.

コロサイ人はコロサイに住んでいました。
高校・英検2級
The passage refers to a Colossian believer who followed the early Christian faith.

その一節は、初期キリスト教の信仰に従ったコロサイの信徒について述べています。
TOEIC・ビジネス
The museum's catalog identifies the figure as a Colossian.

博物館のカタログは、その人物をコロサイ人としています。
日常会話
The guide said he was a Colossian.

ガイドは、彼がコロサイ人だと言いました。

「コロサイ教会の信徒」を英語にするときのよくある間違い

× a Colossia

○ a Colossian

人を表す名詞はColossiaではなくColossianです。

「コロサイ教会の信徒」の英語についてよくある質問

Q. 「コロサイ教会の信徒」を英語で一言で言うと？

Colossian と言います。聖書の文脈では、コロサイ教会の信徒を指す名詞として使われます。

Q. Colossian はどんな意味ですか？

Colossian は本来、コロサイの人や住民を指します。聖書では、コロサイ教会の信徒という意味でも使われます。

Q. 「コロサイ教会の信徒」を一般的な英語で言うと？

聖書以外の一般的な文脈では、a member of the church at Colossae のように説明するのが分かりやすい場合があります。

「コロサイ教会の信徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く