コルティナリア科
「コルティナリア科」の英語
「コルティナリア科」は英語で family Cortinariaceae と言います。生物分類の「科」を表す family を付けた学術的な表現で、論文や標本ラベルなどで使われます。一般会話ではほとんど使いません。
「コルティナリア科」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な表現で、論文や標本ラベルに適しています。
英英
The taxonomic family Cortinariaceae, a group of basidiomycete fungi that includes the genus Cortinarius and related genera.
コラム
- familyは生物分類で科を指し、family Cortinariaceaeは学術文献や標本ラベルでコルティナリア科と表記される
「コルティナリア科」のレベル別の例文
- 中学
This mushroom belongs to the family Cortinariaceae.
- 高校・英検2級
The species was classified as belonging to the family Cortinariaceae after careful study.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the sample as belonging to the family Cortinariaceae.
- 日常会話
It might be a member of the family Cortinariaceae.
「コルティナリア科」を英語にするときのよくある間違い
× Cortinariaceae family
○ the family Cortinariaceae
分類群名を英語の文中で表すときは、通常 the family Cortinariaceae の語順にします。