コルクヴィツィア属

「コルクヴィツィア属」の英語

「コルクヴィツィア属」は英語で the genus Kolkwitzia と言います。植物分類で使う表現で、属名の Kolkwitzia は通常、斜体で表記します。文脈によっては、属名だけを Kolkwitzia と表すこともあります。

「コルクヴィツィア属」の英語の使い分け

the genus Kolkwitzia
植物分類で、コルクヴィツィア属という分類群を指す自然で正式な表現です。
Gardeners often cultivate the genus Kolkwitzia for its fragrant flowers.
園芸家は芳香のある花を楽しむため、コルクヴィツィア属をよく栽培します。

英英

A small genus of ornamental shrubs native to China, valued for scented pink blossoms and grown in temperate gardens.

コラム

学名は通常斜体で表記され、コルクヴィツィア属（genus Kolkwitzia）は中国原産の観賞用低木で芳香のある花が理由で栽培される

「コルクヴィツィア属」のレベル別の例文

中学
The genus Kolkwitzia has pretty flowers.

コルクヴィツィア属にはきれいな花があります。
高校・英検2級
The genus Kolkwitzia is native to parts of China.

コルクヴィツィア属は中国の一部地域が原産です。
TOEIC・ビジネス
Our botanical report lists the genus Kolkwitzia among ornamental shrubs.

当社の植物報告書では、コルクヴィツィア属を観賞用低木の一つに挙げています。
日常会話
Have you ever seen the genus Kolkwitzia in bloom?

コルクヴィツィア属の花が咲いているのを見たことがありますか。

「コルクヴィツィア属」を英語にするときのよくある間違い

× Kolkwitzia genus

○ the genus Kolkwitzia

英語では通常、genus を前に置き、文中では the genus Kolkwitzia と表現します。

「コルクヴィツィア属」の英語についてよくある質問

Q. 「コルクヴィツィア属」を英語で一言で言うと？

the genus Kolkwitzia と言います。属名だけなら Kolkwitzia と表すこともあります。

Q. コルクヴィツィア属の学名は斜体にしますか？

属名の Kolkwitzia は、印刷物や論文では通常、斜体で表記します。

Q. コルクヴィツィア属は英語でどう説明しますか？

the genus Kolkwitzia と表現できます。芳香のある花をつける観賞用低木の属として説明されます。

「コルクヴィツィア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く