コリダリス属
「コリダリス属」の英語
「コリダリス属」は英語で Corydalis と言います。学術的に分類群を明示する場合は genus Corydalis と表し、植物学の説明では Corydalis が一般的です。
例文
英英
A genus of herbaceous perennial plants in the poppy family (Papaveraceae), native to temperate regions of the Northern Hemisphere and often bearing tubular or spurred flowers.
語源
Corydalisは、学名でギリシャ語korydalis（ヒバリ）に由来し、花のくちばし状の距などの形に基づいて名付けられた。
コラム
- 山地や岩地に生える種が多く、花の形で種の識別が行われる園芸・植物学上の属である。
例文
コアイメージ
コリダリス属に属する、筒状または距のある花をつける植物群をさす
英英
A taxonomic genus of herbaceous plants (Corydalis), comprising species characterized by tubular or spurred flowers.
語源
genus Corydalisは、属を表すラテン語のgenusと属名Corydalisからなり、Corydalisはギリシャ語korydalis（ヒバリ）に由来する学名である。
コラム
- 学術表記では属名Corydalisは斜体で先頭大文字、分類語genusは普通体で表記し、種名は属名に続けて示す
「コリダリス属」のレベル別の例文
「コリダリス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Corydalis genus
○ the genus Corydalis
学術的には分類語 genus を属名の前に置くのが基本です。
× Corydalis family
○ the genus Corydalis
Corydalis は科ではなく属を表す名称です。