コモンワスプ
「コモンワスプ」の英語
「コモンワスプ」は英語で common wasp と言います。学術名として正確に示す場合は Vespula vulgaris を使い、地域や資料によって呼び方が異なることがあります。
「コモンワスプ」の英語の使い分け
英語圏で一般向けに使われる通称です。地域や資料によって指す種が異なる場合があります。
A common wasp flew into the garden.
コモンワスプが庭に飛び込んできました。
図鑑や研究などで、特定の種を正確に示す学名です。
Researchers identified a specimen of Vespula vulgaris near the nest.
例文
コアイメージ
黄黒の体色を持ち人の近くに現れやすい一般的なスズメバチ
英英
A yellow-and-black social wasp (Vespula vulgaris) common in Europe and elsewhere; forms paper nests near humans and can sting repeatedly.
語源
Vespula vulgarisは、ラテン語vespaがハチを意味し小辞-ulaとラテン語vulgarisが普通を意味する語から成る学名で「普通のスズメバチ」を意味する。
コラム
- 学名は斜体で表記し属名Vespulaは大文字、種小名vulgarisは小文字で書きコモンワスプを指す
「コモンワスプ」のレベル別の例文
- 中学
A common wasp flew near our garden.
コモンワスプが私たちの庭の近くを飛びました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research team confirmed Vespula vulgaris at the construction site.
- 日常会話
Watch out—that's a common wasp!
気をつけて、それはコモンワスプです！
「コモンワスプ」を英語にするときのよくある間違い
× common bee
コモンワスプはミツバチではなく、スズメバチ科に属するハチです。
× vespula Vulgaris
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。