ゲンチアナ・カリコーサ

「ゲンチアナ・カリコーサ」の英語

「ゲンチアナ・カリコーサ」は英語で Gentiana calycosa と言います。これは翻訳する一般名ではなく、植物の学名です。属名は大文字、種小名は小文字で書き、通常は斜体にします。

Gentiana calycosa
植物の学名として、図鑑や研究、植物紹介で使います。
The guide identified Gentiana calycosa near the trail.
ガイドは登山道の近くでゲンチアナ・カリコーサを確認しました。

The Gentiana calycosa bloomed along the alpine stream.

高山の小川沿いにゲンチアナ・カリコーサが咲いた。

中学
We saw Gentiana calycosa growing near the mountain trail.

私たちは山道の近くでゲンチアナ・カリコーサが育っているのを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Gentiana calycosa beside a cold stream in the national park.

研究者たちは国立公園の冷たい小川のそばでゲンチアナ・カリコーサを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the report correctly identifies Gentiana calycosa in the survey photographs.

調査写真の植物がゲンチアナ・カリコーサとして正しく特定されているか確認してください。
日常会話
Is that Gentiana calycosa?

あれはゲンチアナ・カリコーサですか。

Q. 「ゲンチアナ・カリコーサ」を英語で一言で言うと？

Gentiana calycosa と言います。一般的な英訳ではなく、植物の学名です。

Q. Gentiana calycosa は普通の英語名ですか？

いいえ、Gentiana calycosa は学名です。図鑑や研究、植物の説明で使われます。

Q. 「ゲンチアナ・カリコーサ」の学名表記で注意する点は？

属名の Gentiana は大文字、種小名の calycosa は小文字で書きます。通常、学名全体を斜体にします。