ゲイフェザー

「ゲイフェザー」の英語

「ゲイフェザー」は英語で gayfeather と言います。特定の種を指す学名は Liatris pycnostachya で、prairie blazing star とも呼ばれます。学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ゲイフェザー」の英語の使い分け

Liatris pycnostachya
特定の種を指す植物学上の学名で、植物学や園芸の正式な説明で使われます。
The native prairie garden includes Liatris pycnostachya.
その自生植物の庭にはゲイフェザーが含まれています。
prairie blazing star
この種を指す一般向けの英語名で、園芸記事などで使われます。
The prairie blazing star blooms in midsummer.
プレーリーブレイジングスターは真夏に花を咲かせます。
gayfeather
リアトリス属の植物を指す一般的な英語名で、ゲイフェザーという植物を広く呼ぶときに使います。
We planted gayfeather along the garden path.
私たちは庭の小道沿いにゲイフェザーを植えました。

「ゲイフェザー」の例文

Gardeners often plant Liatris pycnostachya to attract butterflies.

園芸家たちはチョウを呼ぶためにプレーリーブレイジングスターを植えることが多い。

英英

a North American perennial wildflower in the genus Liatris, commonly called prairie blazing star, producing tall spikes of purple flowers that attract butterflies and bees.

コラム

学名は斜体で属名が大文字になる点が植物学での表記慣例で、プレーリーブレイジングスターは北米原産の多年草で濃紫色の花穂を立ててチョウや蜂を引き寄せる園芸植物として知られる

「ゲイフェザー」のレベル別の例文

中学
We saw Liatris pycnostachya in the garden.

私たちは庭でゲイフェザーを見ました。
高校・英検2級
The tall flowers of Liatris pycnostachya attract many insects.

ゲイフェザーの背の高い花は多くの昆虫を引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
Our garden center now offers Liatris pycnostachya for native plant gardens.

当園芸店では現在、自生植物の庭向けにゲイフェザーを販売しています。
日常会話
That purple flower is a prairie blazing star.

あの紫色の花はプレーリーブレイジングスターです。

「ゲイフェザー」を英語にするときのよくある間違い

× Liatris Pycnostachya

○ Liatris pycnostachya

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ゲイフェザー」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲイフェザー」を英語で一言で言うと？

一般的には gayfeather と言います。特定の種の学名で言うなら Liatris pycnostachya で、prairie blazing star という名前も使われます。

Q. Liatris pycnostachya はどんな植物ですか？

北米原産の多年草で、濃い紫色の花穂を立てる植物です。チョウや蜂を引き寄せる園芸植物として知られています。

Q. 「ゲイフェザー」の学名を書くときの注意点は？

Liatris の最初の文字は大文字にし、pycnostachya は小文字で書くのが一般的です。

「ゲイフェザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く