ケンタウレア属

「ケンタウレア属」の英語

「ケンタウレア属」は英語で Centaurea と言います。学術名なので大文字で表し、論文などでは斜体にします。園芸や日常会話では、種名のヤグルマギクなど一般名で呼ぶことが多いです。

「ケンタウレア属」の英語の使い分け

Centaurea
植物学や学術文書で使う、ケンタウレア属の正式な属名です。
The garden guide describes Centaurea as a genus that includes many flowering plants.
その園芸ガイドは、ケンタウレア属を多くの花植物を含む属として説明しています。

「ケンタウレア属」の例文

The wildflower bed had several Centaurea blooming along the path.

野生花壇の小径沿いにケンタウレア属がいくつか咲いていた。

英英

a genus of flowering plants in the family Asteraceae that includes species commonly known as knapweeds and cornflowers.

語源

Centaureaは、学名で古代ギリシャ語kentaurosに由来し神話的要素や形状の比喩をもとに属名として定着した。

コラム

学術文では斜体でCentaureaと表記し園芸や一般ではヤグルマギクなど種の一般名で呼ばれることが多い。

「ケンタウレア属」のレベル別の例文

中学
We saw a Centaurea plant in the school garden.

私たちは学校の庭でケンタウレア属の植物を一つ見ました。
高校・英検2級
Several Centaurea species grow naturally in dry grasslands.

数種のケンタウレア属の植物が乾いた草原に自生しています。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Centaurea as one of the native plant genera.

その植物学の報告書は、ケンタウレア属を在来植物の属の一つとして挙げています。
日常会話
Is that a Centaurea plant?

あれってケンタウレア属の植物？

「ケンタウレア属」を英語にするときのよくある間違い

× centaurea

○ Centaurea

属名は文頭でなくても大文字で始めます。
× the Centaurea genuses

○ the genus Centaurea

一つの属を指す場合は、the genus Centaurea の語順と単数形 genus を使うのが自然です。

「ケンタウレア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ケンタウレア属」を英語で一言で言うと？

学術的には Centaurea と言います。属名なので大文字で始めます。

Q. Centaurea とヤグルマギクは同じ意味ですか？

Centaurea は属全体の名前で、ヤグルマギクはその中の特定の種を指す一般名です。

Q. 「ケンタウレア属」を園芸でどう言いますか？

園芸でも属名として Centaurea が使われますが、個々の植物についてはヤグルマギクなど、育てている種の一般名で呼ぶことも多いです。

「ケンタウレア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く