グラム陽性

「グラム陽性」の英語

「グラム陽性」は英語で Gram-positive と言います。グラム染色で陽性反応を示す細菌や、その細菌による感染症を表す形容詞で、Gram-positive bacteria のように使います。医学や生物学の文脈で一般的です。

「グラム陽性」の英語の使い分け

Gram-positive
グラム染色で陽性反応を示す細菌や、その細菌による感染症などを表す医学・生物学用語です。
Many Gram-positive infections respond to penicillin.
多くのグラム陽性菌による感染症はペニシリンに反応します。

コアイメージ

グラム陽性はグラム染色で陽性反応を示すことを表す用語

英英

A result showing that bacterial cells retain the Gram stain and appear purple, used to classify and describe bacterial staining reactions.

語源

Gram-positiveは、染色法を指すGramと染色結果を表すpositiveが結合して染色反応が陽性であることを示す語となった。

コラム

グラム陽性は英語で形容詞として使われるほかGram-positive bacteriaのような名詞句でも用いられ、検査結果の表現として一般的に用いられる。

「グラム陽性」のレベル別の例文

中学
The test found Gram-positive bacteria.

その検査でグラム陽性菌が見つかりました。
高校・英検2級
Some Gram-positive bacteria cause serious infections in humans.

人に深刻な感染症を引き起こすグラム陽性菌もあります。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified a Gram-positive organism.

検査報告書には、グラム陽性の微生物が特定されたと記載されていました。
日常会話
Is it Gram-positive or Gram-negative?

それはグラム陽性ですか、それともグラム陰性ですか。

「グラム陽性」を英語にするときのよくある間違い

× Gram positive bacteria

○ Gram-positive bacteria

名詞の前で形容詞として使うときは、通常ハイフンを入れます。
× positive Gram bacteria

○ Gram-positive bacteria

英語では Gram-positive の語順で表します。

「グラム陽性」の英語についてよくある質問

Q. 「グラム陽性」を英語で一言で言うと？

Gram-positive と言います。Gram-positive bacteria で「グラム陽性菌」です。

Q. 「グラム陽性菌」は英語で何と言いますか？

Gram-positive bacteria と言います。単数形なら a Gram-positive bacterium です。

Q. 「グラム陽性」と「グラム陰性」は英語でどう言い分けますか？

「グラム陽性」は Gram-positive、「グラム陰性」は Gram-negative と言います。どちらもグラム染色の結果を表す形容詞です。

「グラム陽性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く