クローブの香りがするナデシコ

「クローブの香りがするナデシコ」の英語

「クローブの香りがするナデシコ」は英語で clove pink と言います。植物名として使う表現で、pink は色ではなくナデシコ類を指します。図鑑や植物の説明で見かけます。

「クローブの香りがするナデシコ」の英語の使い分け

「クローブの香りがするナデシコ」の例文

The clove pink filled the room with a sweet, spicy aroma.

そのクローブの香りがするナデシコは部屋に甘くスパイシーな香りを漂わせた。

コアイメージ

クローブの香りがするナデシコを指す植物名

英英

a plant name for a Dianthus (pink) that has a clove-like scent

語源

clove pinkは、clove（クローブの香り）とpink（ナデシコ）から成る複合語で、花の香りがクローブに似ることを表す

コラム

  • 英語のpinkは色ではなくナデシコ類の花名として使われることがあり、clove pinkは香りで区別される植物名として用いられる

「クローブの香りがするナデシコ」のレベル別の例文

「クローブの香りがするナデシコ」の英語についてよくある質問

Q. 「クローブの香りがするナデシコ」を英語で一言で言うと？
clove pink と言います。植物の名前として使われる表現です。
Q. clove pink の pink は色を表しますか？
ここでの pink は色ではなく、ナデシコ類を指す植物名の一部です。
Q. 「クローブの香りがするナデシコ」の香りを英語で説明するには？
A clove pink has a spicy fragrance のように言えます。spicy は香辛料のような香りを表します。

「クローブの香りがするナデシコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1