クルアーン第一章

「クルアーン第一章」の英語

「クルアーン第一章」は英語で Fatiha と言います。Al-Fatiha とも表記する固有名詞で、章名を指すほか、文脈によってはその章を唱える祈り自体を指します。イスラム教の文脈で使われる表現です。

「クルアーン第一章」の英語の使い分け

Fatiha
正式な章名として、宗教や祈りの文脈で使われる固有名詞です。
Many Muslims recite the Fatiha during daily prayers.
多くのイスラム教徒は日々の祈りでクルアーン第一章を唱えます。

「クルアーン第一章」の例文

He memorized the Fatiha, the Quran's first chapter.

彼はクルアーン第一章であるファティハを暗記した。

英英

The Quran's first chapter, commonly called Al‑Fatiha, forming the opening invocation recited in daily prayers.

コラム

英語表記はFatihaまたはAl‑Fatihaが用いられ、文脈によって「第一章」として章名を指す場合と祈りそのものを指す場合がある。

「クルアーン第一章」のレベル別の例文

中学
The Fatiha is the first chapter of the Quran.

ファーティハはクルアーンの第一章です。
高校・英検2級
The Fatiha is often recited at the beginning of prayer.

ファーティハは祈りの始めによく唱えられます。
TOEIC・ビジネス
The guide explains the role of the Fatiha in Islamic worship.

その案内資料は、イスラム教の礼拝におけるファーティハの役割を説明しています。
日常会話
Have you learned the Fatiha yet?

もうファーティハを覚えましたか。

「クルアーン第一章」の英語についてよくある質問

Q. 「クルアーン第一章」を英語で一言で言うと？

Fatiha と言います。Al-Fatiha という表記も一般的です。

Q. Fatiha と Al-Fatiha の違いは？

どちらもクルアーン第一章を指します。Al-Fatiha はアラビア語の定冠詞を含む表記です。

Q. 「クルアーン第一章」を英語で説明するには？

The Fatiha is the first chapter of the Quran. のように言えます。

「クルアーン第一章」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く