クリスタルバイオレット
「クリスタルバイオレット」の英語
クリスタルバイオレットは英語で crystal violet と言います。医療で皮膚に塗る染料は gentian violet と呼ばれることもあり、実験室では crystal violet がよく使われます。
「クリスタルバイオレット」の英語の使い分け
医療で皮膚に塗る染料を指す、一般的な呼び方です。
The doctor used gentian violet during the examination.
実験室で細胞や細菌を染める染料としてよく使います。
The researcher added crystal violet to the staining solution.
コアイメージ
クリスタルバイオレットをさす、小さな傷や皮膚に塗る紫色の消毒染料
英英
A violet triarylmethane dye called crystal violet used as a topical antiseptic and as a biological stain for cells and bacteria.
語源
gentian violetは、植物名gentian（リンドウ属）と色名violetが結合してできた名称で、花の紫色に似た染料として名づけられ、後に外用消毒や実験用染色に用いられるようになった。
コラム
- 皮膚に塗ると紫色に着色するため、医療では小さな創傷や真菌感染の局所治療に使われると同時に、実験室では細胞や細菌の染色に用いられる染料である
「クリスタルバイオレット」のレベル別の例文
- 中学
Our teacher showed us gentian violet in science class.
- 高校・英検2級
In the laboratory, researchers use crystal violet to stain bacterial cells.
- TOEIC・ビジネス
The lab ordered gentian violet for its microbiology research project this month.
- 日常会話
Why is your finger purple? I used gentian violet.
「クリスタルバイオレット」を英語にするときのよくある間違い
× I used a crystal violet in class.
○ I used crystal violet in class.
染料名は通常、不可算名詞として扱います。