クラフト紙

「クラフト紙」の英語

「クラフト紙」は英語で kraft paper と言います。単に kraft と呼ぶこともありますが、一般的な会話や商品説明では kraft paper が分かりやすい表現です。

「クラフト紙」の英語の使い分け

例文

The company switched to kraft for packaging to reduce plastic use.

会社はプラスチック使用を減らすため、包装にクラフト紙を使うように切り替えた。

コアイメージ

クラフト紙はクラフト法で作られる、繊維が強い包装用の茶色い紙

英英

Paper made by the kraft (sulfate) pulping process, characterized by strong fibers and used for sacks, corrugated board, and industrial packaging.

語源

kraftは、ドイツ語Kraft(力)に由来し、19世紀末に確立された硫酸塩系のクラフト法で作るクラフト紙を指すようになった。

コラム

  • クラフト紙という語は製法由来で工業的な用途が多く、食品パッケージ以外でも強さを重視する梱包に広く使われる

例文

She wrapped the books in kraft paper to protect them.

彼女は本を保護するためにクラフト紙で包んだ。

コアイメージ

木材パルプを原料に強度重視で作られる茶色い紙

英英

paper produced by the kraft process from wood pulp, valued for its tensile strength and durability in packaging

語源

kraft paperは、製紙のクラフト法で作られる紙で、名称はドイツ語のkraft(力)に由来する。

コラム

  • 未晒しの茶色い製品が一般的で、耐久性を必要とする包装や運搬で多く使われる。

「クラフト紙」のレベル別の例文

「クラフト紙」を英語にするときのよくある間違い

「クラフト紙」の英語についてよくある質問

Q. 「クラフト紙」を英語で一言で言うと?
kraft paper が一般的です。包装や製造業の文脈では kraft と呼ぶこともあります。
Q. kraft と kraft paper の違いは?
kraft paper はクラフト紙そのものを明確に指します。kraft は文脈が明らかな場合に使われる、より簡潔な言い方です。
Q. 「クラフト紙」を商品説明でどう言いますか?
Made from kraft paper(クラフト紙製)や kraft paper packaging(クラフト紙の包装)のように表すのが自然です。

「クラフト紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1