キールネギ

「キールネギ」の英語

「キールネギ」は英語で keeled garlic と言います。学名は Allium carinatum で、植物図鑑や研究など正式な場面で使われます。

「キールネギ」の英語の使い分け

keeled garlic
キールネギの一般的な英語名で、通常の説明や植物図鑑で使えます。
Keeled garlic is a small wildflower.
キールネギは小さな野生の花です。
Allium carinatum
キールネギの学名で、研究・分類・専門的な植物図鑑などで使います。
The plant is scientifically known as Allium carinatum.
その植物は学名では Allium carinatum として知られています。

「キールネギ」の例文

Allium carinatum is a resilient wild flower found in many European countries.

キールネギは多くのヨーロッパ諸国で見られる回復力のある野の花です。

英英

a European species of Allium (wild onion) that forms bulbs and produces pink to purple umbels, typically hardy and found in dry or rocky habitats.

コラム

学名はラテン語で属名が先に大文字で示され種小名が小文字で続き、Allium carinatumはキールネギという和名で呼ばれる

「キールネギ」のレベル別の例文

中学
Keeled garlic is a small wildflower.

キールネギは小さな野生の花です。
高校・英検2級
Botanists have recorded keeled garlic in several European habitats.

植物学者たちはヨーロッパの複数の生息地でキールネギを記録しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Allium carinatum.

その報告書は、その植物を Allium carinatum と特定しています。
日常会話
Have you ever seen keeled garlic in the wild?

野生のキールネギを見たことがありますか。

「キールネギ」を英語にするときのよくある間違い

× keel onion

○ keeled garlic

keel onion は「キールネギ」の直訳調で、標準的な英語名ではありません。一般名には keeled garlic を使います。

「キールネギ」の英語についてよくある質問

Q. 「キールネギ」を英語で何と言う？

keeled garlic と言います。学名は Allium carinatum です。

Q. 「キールネギ」は一般的な英語名ですか？

keeled garlic はキールネギの一般的な英語名です。Allium carinatum は学名なので、分類や研究などの正式な場面で使われます。

Q. 「キールネギ」を英語の図鑑で探すには？

keeled garlic または Allium carinatum で検索できます。学名は属名を大文字、種小名を小文字で表記します。

「キールネギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く