キュウリ属

「キュウリ属」の英語

「キュウリ属」は英語で Cucumis と言います。植物の分類学で使う属名で、日常会話や園芸では cucumber や melon など、具体的な植物名や商品名を使うのが一般的です。学術論文や植物図鑑など、分類を正確に示したい場面に向いています。

「キュウリ属」の英語の使い分け

Cucumis
植物分類学で、キュウリやメロンなどを含む属を示す正式な名称です。
Several edible plants belong to the genus Cucumis.
食用になる植物のいくつかはキュウリ属に含まれます。

「キュウリ属」の例文

The genus Cucumis includes cucumbers and melons.

キュウリ属にはキュウリやメロンが含まれる。

英英

A botanical genus in the family Cucurbitaceae comprising species such as the cucumber (C. sativus) and the melon (C. melo).

語源

Cucumisは、古典ラテン語のcucumis（キュウリ）を語源とする植物属名である。

コラム

園芸や流通では種名や商品名が優先されることが多く，属名は主に分類学的文脈で用いられる。

「キュウリ属」のレベル別の例文

中学
A cucumber belongs to the genus Cucumis.

キュウリはキュウリ属に属します。
高校・英検2級
Scientists place several familiar crops in the genus Cucumis.

科学者は、身近ないくつかの作物をキュウリ属に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a member of the genus Cucumis.

その報告書は、その標本をキュウリ属の一種と特定しています。
日常会話
Did you know that cucumbers belong to the genus Cucumis?

キュウリがキュウリ属に属するって知ってた？

「キュウリ属」を英語にするときのよくある間違い

× The Cucumis

○ Cucumis

属名は通常、固有の分類名として冠詞を付けません。
× Cucumis means cucumber.

○ Cucumis is the genus that includes cucumbers.

Cucumisはキュウリという種名ではなく、属全体の名称です。

「キュウリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「キュウリ属」を英語で一言で言うと？

Cucumis と言います。植物分類学で使われる属名です。

Q. Cucumisはキュウリそのものを指しますか？

いいえ。Cucumisはキュウリを含む属の名前で、キュウリそのものは cucumber と言います。

Q. 「キュウリ属」はどのような場面で使いますか？

植物図鑑、学術論文、分類学の説明など、植物の分類を正確に示す場面で使うのが一般的です。

「キュウリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く