キャロブ菓子

「キャロブ菓子」の英語

「キャロブ菓子」は英語で carob bar と言います。キャロブを使った、チョコレート風の棒状菓子を指します。

carob bar
キャロブを使った棒状の菓子を指す、自然な表現です。
I bought a carob bar at the health food store.
自然食品店でキャロブバーを買いました。

カロブ（イナゴマメ）の粉やペーストを固めた、チョコの代わりになる棒状の菓子

carob barは、carob（イナゴマメの鞘を指す語）が英語に入った語と、棒状の菓子や食品を表すbarの合成で、カロブ由来の棒状菓子を示す語として生まれた。

中学
This carob bar tastes like chocolate.

このキャロブバーはチョコレートのような味がします。
高校・英検2級
Many people choose a carob bar instead of chocolate.

多くの人がチョコレートの代わりにキャロブバーを選びます。
TOEIC・ビジネス
Our store will add a new carob bar to its health-food section.

当店は健康食品売り場に新しいキャロブバーを加える予定です。
日常会話
Would you like a carob bar?

キャロブバーはいかがですか。

Q. 「キャロブ菓子」を英語で一言で言うと？

carob bar と言うのが自然です。キャロブを使った棒状の菓子を指します。

Q. carob bar はどんなお菓子ですか？

キャロブの粉やペーストを固めた、チョコレートの代用品として扱われることがある菓子です。

Q. 「キャロブ菓子」を英語の商品名でどう表しますか？

棒状の商品なら carob bar が自然です。形状を問わず商品全般を指す場合は carob products と表せます。