キナ樹皮由来アルカロイド
「キナ樹皮由来アルカロイド」の英語
「キナ樹皮由来アルカロイド」は英語で cinchonine と言います。薬理学や有機化学の論文で使う専門的な化合物名で、日常会話ではほとんど使いません。
「キナ樹皮由来アルカロイド」の英語の使い分け
薬理学や有機化学で使う化合物名で、日常語ではありません。
The researchers measured the cinchonine content in each sample.
「キナ樹皮由来アルカロイド」の例文
Researchers study cinchonine extracted from cinchona bark.
研究者はキナ樹皮由来アルカロイドを研究している。
コアイメージ
キナ属の樹皮から得られる苦味のある天然アルカロイド
英英
A bitter natural alkaloid obtained from the bark of cinchona trees, chemically related to quinine.
語源
cinchonineは、学名cinchona（キナ属）に由来し、アルカロイド名を示す接尾辞-ineが付いて成立した語である。
コラム
- 薬理学や有機化学の文献で化合物名として用いられ、日本語では片仮名のシンコニンと表記されることが多い。
「キナ樹皮由来アルカロイド」のレベル別の例文
「キナ樹皮由来アルカロイド」を英語にするときのよくある間違い
× Cinchonine is the same as cinchona bark.
○ Cinchonine is an alkaloid obtained from cinchona bark.
cinchonaはキナの木や樹皮を指し、cinchonineはそこから得られる化合物です。