キタクリケットガエル
「キタクリケットガエル」の英語
「キタクリケットガエル」は英語で northern cricket frog と言います。Acris crepitans はこのカエルの学名で、図鑑や研究などでは学名が使われます。日常的な種名としては northern cricket frog が自然です。
「キタクリケットガエル」の英語の使い分け
北米のこの種を指す、一般向けで最も分かりやすい英語名です。
図鑑や研究など、種を正確に特定する場面で使う学名です。
「キタクリケットガエル」の例文
Acris crepitans is a small frog native to North America.
キタクリケットガエルは北アメリカ原産の小さなカエルです。
英英
A small North American frog species in the family Hylidae, commonly called the northern cricket frog and typically found near ponds, streams, and wetlands.
コラム
- 小型の北アメリカ産カエルで、鳴き声がコオロギに似て湿地や池の周辺でよく見られる点が名前の由来につながる特徴である
「キタクリケットガエル」のレベル別の例文
- 中学
A northern cricket frog can jump far.
- 高校・英検2級
Researchers recorded northern cricket frogs in several wetlands across Texas last summer.
- TOEIC・ビジネス
The conservation team included the northern cricket frog in its wetland assessment.
- 日常会話
I saw an Acris crepitans by the pond.
池のそばでキタクリケットガエルを見ました。
「キタクリケットガエル」を英語にするときのよくある間違い
× cricket frog of north
英語では場所を表す語を前から自然に修飾します。
× Acris crepitans frog
Acris crepitans 自体が種を表す学名なので frog は通常付けません。