ガセットなしの

「ガセットなしの」の英語

「ガセットなしの」は英語で ungusseted と言います。衣料品の仕様や製品説明で使う専門的な形容詞です。一般的な説明では without a gusset と言うと伝わりやすいです。

「ガセットなしの」の英語の使い分け

「ガセットなしの」の例文

They released an ungusseted jacket designed for streamlined movement.

彼らは動きを妨げないように設計されたガセットなしのジャケットを発売した。

コアイメージ

ガセット(衣服にゆとりや補強を与える布片)が付いていないことを示す形容詞で、動きを妨げない衣類や構造を表す

英英

Adjective meaning “without a gusset,” used to describe garments or items constructed without the inserted fabric piece that would otherwise provide extra room or reinforcement.

語源

ungussetedは、否定の接頭辞un-と裁縫でマチや補強布を指すgussetの組み合わせで、gussetが付いていない状態を表す合成語

コラム

  • 衣料の製品説明で使われる専門的な形容詞で、運動性やすっきりした見た目を強調する際に用いられる

「ガセットなしの」のレベル別の例文

「ガセットなしの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a jacket without gusset

    ○ a jacket without a gusset

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「ガセットなしの」の英語についてよくある質問

Q. 「ガセットなしの」を英語で一言で言うと?
ungusseted と言います。衣料品の仕様や製品説明で使われる専門的な表現です。
Q. ungusseted と without a gusset の違いは?
ungusseted は形容詞として簡潔に示す専門語で、without a gusset はガセットがないことを説明する一般的な言い方です。
Q. 「ガセットなしの」を製品説明でどう言いますか?
ungusseted jacket のように表せます。読み手に専門語が伝わりにくい場合は、jacket without a gusset と説明するのが一般的です。

「ガセットなしの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1