ガセット付きの

「ガセット付きの」の英語

「ガセット付きの」は英語で gusseted と言います。バッグや衣類の側面・底にマチや当て布があり、収納力、動きやすさ、強度を高める仕様を表す製品説明で使います。

「ガセット付きの」の英語の使い分け

「ガセット付きの」の例文

She bought a gusseted tote bag to carry heavy books.

彼女は重い本を運ぶためにガセット付きのトートバッグを買った。

コアイメージ

バッグや衣類の側面や底に別布を差し込んで奥行きや収納力、可動域や強度を与える状態

英英

Describing an item that includes a gusset — a sewn-in piece of material that creates depth or allows for expansion in bags, garments, or containers.

語源

gussetedは、名詞gusset（差し込み布・小袋）が18世紀以降に衣類や袋物の“マチ”や当て布を示す用途で定着し、-edで「〜が付いた」の意味になった。

コラム

  • 製品仕様にgussetedとある場合はマチや当て布が入っていて収納力や可動域が増す仕様を指す。

「ガセット付きの」のレベル別の例文

「ガセット付きの」を英語にするときのよくある間違い

  • × This bag is gusset.

    ○ This bag is gusseted.

    gussetedは、ガセットが付いている状態を表す形容詞です。

  • × a bag with gusset

    ○ a bag with a gusset

    単数の可算名詞gussetには通常、冠詞aが必要です。

「ガセット付きの」の英語についてよくある質問

Q. 「ガセット付きの」を英語で一言で言うと？
gusseted と言います。バッグや衣類の商品仕様を説明するときに使われる形容詞です。
Q. gussetedはどんな製品に使いますか？
主にバッグ、ポケット、衣類などに使います。側面や底にマチや当て布があり、容量や可動域を増やす仕様を表します。
Q. 「ガセット付きのバッグ」は英語で何と言いますか？
a gusseted bag と言うのが一般的です。トートバッグなら a gusseted tote bag と表現できます。

「ガセット付きの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1