カーボンテトラクロライド
「カーボンテトラクロライド」の英語
「カーボンテトラクロライド」は英語で carbon tetrachloride と言います。学術名・化学名には tetrachloromethane も使われ、化学式 CCl4 と表すこともあります。実務や一般向けには carbon tetrachloride が一般的です。
「カーボンテトラクロライド」の英語の使い分け
実務や一般向けの資料でよく使われる一般的な名称です。
化学名や学術的な文脈で使われる正式な名称です。
「カーボンテトラクロライド」の例文
Many dry cleaners used tetrachloromethane as a solvent before safer alternatives emerged.
多くのドライクリーニング業者は安全な代替品が出る前、四塩化炭素を溶剤として使用していた。
コアイメージ
塩素が4つ置換されたメタン由来の無色で揮発性の溶剤
語源
tetrachloromethaneは、語源的にtetraが4、chloroが塩素、methaneがメタンを示し、メタンの水素が4つ塩素に置換された化合物を指す学術名である。
コラム
- 学術名としてtetrachloromethaneが用いられるが、実務や一般表記ではcarbon tetrachlorideやCCl4と表記されることが多い。
「カーボンテトラクロライド」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists once used tetrachloromethane in some laboratory experiments.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the product contains carbon tetrachloride before shipment.
- 日常会話
Have you heard of carbon tetrachloride?
「カーボンテトラクロライド」を英語にするときのよくある間違い
× carbon tetra chloride
この化合物名は通常、1語でつづります。
× carbon chlorine
日本語の語感から直訳せず、英語の化合物名を使います。