カルニオランミツバチ

「カルニオランミツバチ」の英語

「カルニオランミツバチ」は英語で Carniolan bee と言います。中央ヨーロッパ原産の西洋ミツバチの亜種を指す専門用語で、養蜂や生物学の説明で使います。複数なら Carniolan bees とします。

「カルニオランミツバチ」の英語の使い分け

Carniolan bee
中央ヨーロッパ原産の西洋ミツバチの亜種を指す専門用語です。
Many beekeepers prefer the Carniolan bee for its gentle nature.
多くの養蜂家は、そのおとなしい性質からカルニオランミツバチを好みます。

コアイメージ

中央ヨーロッパ原産の西洋ミツバチの亜種で、おとなしく春に群れが急速に増える

英英

A subspecies of the western honey bee Apis mellifera originating in the Carniola region, noted for a gentle disposition and rapid spring population buildup.

語源

Carniolan beeは、名称がカーニオラ地方に由来し、学名Apis mellifera carnicaの通称として使われるようになった

コラム

養蜂では温和さと春の群勢回復の早さから好まれ、越冬後の管理と採蜜効率の面で実用的価値がある

「カルニオランミツバチ」のレベル別の例文

中学
The Carniolan bee is gentle and easy to handle.

カルニオランミツバチはおとなしく、扱いやすいです。
高校・英検2級
Many beekeepers choose Carniolan bees because colonies grow quickly in spring.

多くの養蜂家は、春に群れが急速に増えるため、カルニオランミツバチを選びます。
TOEIC・ビジネス
The farm introduced Carniolan bees to improve pollination in its orchards.

その農場は果樹園の受粉を改善するため、カルニオランミツバチを導入しました。
日常会話
I like Carniolan bees because they are so calm.

カルニオランミツバチはとてもおとなしいので、私は好きです。

「カルニオランミツバチ」を英語にするときのよくある間違い

× Carniola bee

○ Carniolan bee

地域名ではなく、その地域に由来する形容詞 Carniolan を使います。

「カルニオランミツバチ」の英語についてよくある質問

Q. 「カルニオランミツバチ」を英語で一言で言うと？

Carniolan bee と言います。複数形は Carniolan bees です。

Q. Carniolan bee はどんなミツバチですか？

中央ヨーロッパ原産の西洋ミツバチの亜種です。おとなしく、春に群れが増えやすいことで知られています。

Q. 「カルニオランミツバチ」の養蜂での言い方は？

養蜂について説明する場合も Carniolan bee が一般的です。例えば、Carniolan bees are gentle. と言えます。

「カルニオランミツバチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く