カリマトバクテリウム属

「カリマトバクテリウム属」の英語

「カリマトバクテリウム属」は英語で Calymmatobacterium と言います。学術文献で使う属名で、通常は斜体で表記します。個体や培養物を指す場合は「カリマトバクテリウム菌」と表すことがあります。

Calymmatobacterium
細菌の属名として、学術論文や医学・微生物学の文脈で使います。
Researchers detected Calymmatobacterium in the sample.
研究者たちは試料からカリマトバクテリウム属を検出しました。

その研究は複数のカリマトバクテリウム属の種のゲノムを比較した。

中学
The lab found Calymmatobacterium in the sample.

その研究室は試料からカリマトバクテリウム属を検出しました。
高校・英検2級
The researchers isolated Calymmatobacterium from a clinical sample for testing.

研究者たちは検査のため、臨床検体からカリマトバクテリウム属を分離しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists Calymmatobacterium among the organisms identified in the specimen.

検査報告書には、検体から特定された微生物の一つとしてカリマトバクテリウム属が記載されています。
日常会話
Is Calymmatobacterium mentioned in the report?

報告書にカリマトバクテリウム属の記載はありますか。

× Calymmatobacteriums

○ Calymmatobacterium

学術上の属名は通常、語尾に複数形の s を付けません。複数の種について述べる場合は several Calymmatobacterium species のように表します。

Q. カリマトバクテリウム属を英語で一言で言うと？

Calymmatobacterium と言います。学術文献では属名として扱われ、通常は斜体で表記します。

Q. カリマトバクテリウム属は斜体で書きますか？

はい。学術文献では、属名の Calymmatobacterium は通常、斜体で表記します。

Q. カリマトバクテリウム属とカリマトバクテリウム菌はどう違いますか？

カリマトバクテリウム属は分類上の属全体を指し、「カリマトバクテリウム菌」は個体や培養物を指す場合に使われます。