カリッサ・マクロカルパ

「カリッサ・マクロカルパ」の英語

「カリッサ・マクロカルパ」は英語で Carissa macrocarpa と言います。学名なので植物名を正確に示すときに使い、園芸や流通では Natal plum という英語名もよく使われます。

「カリッサ・マクロカルパ」の英語の使い分け

Carissa macrocarpa
植物の学名として、図鑑や専門的な説明で正確に示すときに使います。
Carissa macrocarpa is often grown as a hedge.
カリッサ・マクロカルパは生垣としてよく育てられます。
Natal plum
園芸店や一般向けの説明で使われる、流通上の英語名です。
Natal plum is used in some jams and preserves.
ナタールプラムはジャムや加工品に使われることがあります。

「カリッサ・マクロカルパ」の例文

I planted a Carissa macrocarpa hedge along the driveway.

カリッサ・マクロカルパを車道沿いに生け垣として植えた。

英英

The Latin botanical name for the species commonly called natal plum, a thorny evergreen shrub used as an ornamental hedge and producing red edible fruits.

語源

Carissa macrocarpaは、属名Carissaと種小名macrocarpaから成る学名で、種小名はギリシャ語由来で「大きな果実」を意味する。

コラム

園芸ではNatal plumの名で流通し、生垣や沿岸の緑化に使われ、果実はジャムや加工品に利用される

「カリッサ・マクロカルパ」のレベル別の例文

中学
We planted Carissa macrocarpa near the front gate.

私たちは正門の近くにカリッサ・マクロカルパを植えました。
高校・英検2級
The Natal plum produces fruit that can be made into jam.

ナタールプラムはジャムに加工できる果実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The company selected Carissa macrocarpa for coastal landscaping projects.

その会社は沿岸の緑化事業にカリッサ・マクロカルパを選びました。
日常会話
Have you ever seen a Natal plum hedge?

ナタールプラムの生垣を見たことがありますか。

「カリッサ・マクロカルパ」を英語にするときのよくある間違い

× I planted Carissa macrocarpa hedge.

○ I planted a Carissa macrocarpa hedge.

単数の生垣を表す名詞には a が必要です。

「カリッサ・マクロカルパ」の英語についてよくある質問

Q. 「カリッサ・マクロカルパ」を英語で一言で言うと？

学名では Carissa macrocarpa と言います。園芸や流通では Natal plum という名前も一般的です。

Q. Carissa macrocarpa と Natal plum の違いは？

Carissa macrocarpa は学名、Natal plum は園芸や一般向けに使われる英語名です。

Q. 「カリッサ・マクロカルパ」を英語の園芸記事でどう言う？

専門的な記事では Carissa macrocarpa、一般向けの記事や商品説明では Natal plum がよく使われます。

「カリッサ・マクロカルパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く