カネラ

「カネラ」の英語

「カネラ」は英語で canella と言います。温かく甘い香りのする樹皮や、それを使った香辛料を指します。シナモンに似ていますが別の樹皮なので、風味は同じではありません。

「カネラ」の英語の使い分け

canella
カネラという香辛料や、その原料となる香りのよい樹皮を指す語です。
The chef added ground canella to the sauce for a warm, sweet aroma.
シェフは温かく甘い香りを出すため、ソースにすりつぶしたカネラを加えました。

「カネラ」の例文

The chef added ground canella to the sauce for a warm aroma.

シェフは温かい香りを出すためにソースに粉状のカネラを加えた。

コアイメージ

カネラは温かく甘い香りのする樹皮をすりつぶして使う香辛料をさす

英英

A spice made from the aromatic bark of a tropical tree (Canella winterana), used for its warm, sweet, cinnamon-like flavor.

語源

canellaは、ラテン語のcanna（葦・管）に由来する語が変化してロマンス諸語を経由し、香辛料名カネラとして定着した

コラム

カネラはシナモンに似た香りを持つが別種の樹皮由来であり、料理では代用されることがあるが風味が異なる点を押さえる

「カネラ」のレベル別の例文

中学
This tea has a warm aroma of canella.

このお茶には温かいカネラの香りがあります。
高校・英検2級
The recipe calls for finely ground canella and honey.

そのレシピでは、細かくすりつぶしたカネラとはちみつを使います。
TOEIC・ビジネス
Our supplier offers dried canella bark to food manufacturers.

当社の仕入れ先は食品メーカー向けに乾燥カネラ樹皮を提供しています。
日常会話
Is that canella in the tea?

そのお茶に入っているのはカネラですか。

「カネラ」を英語にするときのよくある間違い

× Canella is cinnamon.

○ Canella resembles cinnamon, but it comes from a different tree.

カネラはシナモンに似ていますが、別の樹木に由来します。

「カネラ」の英語についてよくある質問

Q. 「カネラ」を英語で一言で言うと？

英語では canella と言います。香辛料そのものだけでなく、原料となる香りのよい樹皮を指すこともあります。

Q. カネラとシナモンは同じですか？

同じではありません。香りは似ていますが、別種の樹皮に由来するため風味が異なります。

Q. カネラを料理で使うときの英語表現は？

すりつぶしたカネラは ground canella、カネラの樹皮は canella bark と言うのが自然です。

「カネラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く